MENU (1)

MFAL - BARDHI & ALKETA 「Song」 - Translation and Lyrics

M'fal m'fal m'fal zemra ime,
Mbaj mbaj mbaj kto kujtime
Se ditet e vetmis kane bo mallkime
Mos em shaj shaj shaj


MFAL - BARDHI & ALKETA 「Song」

M'fal m'fal m'fal zemra ime,
Mbaj mbaj mbaj kto kujtime
Se ditet e vetmis kane bo mallkime
Mos em shaj shaj shaj
As mos qaj qaj qaj

Mfal mfal mfal zemra ime
Mbaj mbaj mbaj kto kujtime
Se ditet e vetmis kane bo mallkime
Mos em shaj shaj shaj
As mos qaj qaj qaj

[Bardhi:]


Ti je kon shkaktare
Mas shpines ma bone
E fajet prap mu mi le (je je)
Ah moj mekatare
Pse si shuve kto zjarre
Vazhdove gabove njejt (je je)
Mfal qe sjon kom pishmon
Edhe une faj kom
Mfal qe mfal nuk tkam thon(une nuk tkom thon)
Mfal qe sjom kon pishmon
Edhe une faj kom
Mfal qe mfal nuk tkam thone (une nuk tkam thon)

[Ref:]


Mfal mfal mfal zemra ime
Mbaj mbaj mbaj kto kujtime
Se ditet e vetmis kane bo mallkine
Mos em shaj shaj shaj
As mos qaj qaj qaj

[Alketa:]
Gabimet vet i bone bone
Si harron kto zakone
Veten ti e lendove
Vetes ja bone bone
Pse kshu na done done
Po ca na bo faj tone
Tmallkova e m'mallkove


At dashni qe ma bone
Mfal qe sjon mo pishmon
Edhe une faj kom
Mfal qe mfal nuk tkom thone(une nuk te kom thone)
Mfal qe sjom bo pishmon
Edhe une faj kom
Mfak qe mfal nuk tkom thone(une nuk tkom thone)

[Ref:]
Mfal mfal mfal zemra ime
Mbaj mbaj mbaj kto kujtime
Se ditet e vetmis kane bo mallkime
Mos em shaj shaj shaj
As mos qaj qaj qaj



Mfal mfal mfal zemra ime
Mbaj mbaj mbaj kto kujtime
Se ditet e vetmis kane bo makime
Mos em shaj shaj shaj
As mos qaj qaj qaj


MFAL - BARDHI & ALKETA 「Song」 - Translation and Lyrics


Forgive me, forgive me, my heart,
I keep these memories
That days of loneliness have cursed
Mos em shaj shaj shaj
Don't even cry cry

Mfal mfal mfal my heart


I keep these memories
That days of loneliness have cursed
Mos em shaj shaj shaj
Don't even cry cry

[White:]
You are the causal cone
Mas shpines ma bone
The fault again let me (je je)
Ah my sinner
Why did you put out these fires?
Did you continue to make the same mistakes (you are)
Mfal qe sjon kom pishmon
It's my fault too


Forgive me for not telling you (I did not tell you)
Mfal qe sjom kon pishmon
It's my fault too
Forgive me, I did not say (I did not say)

[Ref:]
Mfal mfal mfal my heart
I keep these memories
That days of loneliness have cursed
Mos em shaj shaj shaj
Don't even cry cry

[Alketa:]
The mistakes themselves are bone to bone


How do you forget these habits
You hurt yourself
Vetes and bone bone
Pse kshu na done done
Po ca na bo faj tone
Tmallkova e m'mallkove
Father loves you
Mfal qe sjon mo pishmon
It's my fault too
Forgive me for not telling you (I did not tell you)
Mfal qe sjom bo pishmon
It's my fault too
I'm sorry I did not tell you (I did not tell you)


[Ref:]
Mfal mfal mfal my heart
I keep these memories
That days of loneliness have cursed
Mos em shaj shaj shaj
Don't even cry cry

Mfal mfal mfal my heart
I keep these memories
That days of loneliness have made makime
Mos em shaj shaj shaj
Don't even cry cry