MENU (4)

BTS - Quotation Mark - Pagsasalin para sa Filipino (Lyrics)

따옴표 | 내가 죽는다면 아마 지옥에 갈거야 하루에도 수십번은 더 거짓말 하고 사니까, uh
도덕책에서 마음에 진실해지는 법 따위 가르쳐준 적이 없어
그래서 솔직하지 못하지
난 어쩌면 너의 스토커, 어쩌면 investigator


BTS - Quotation Mark (Lyrics)

따옴표 | 내가 죽는다면 아마 지옥에 갈거야 하루에도 수십번은 더 거짓말 하고 사니까, uh
도덕책에서 마음에 진실해지는 법 따위 가르쳐준 적이 없어
그래서 솔직하지 못하지
난 어쩌면 너의 스토커, 어쩌면 investigator
이런 마음은 귀한 보석 차피 널 훔치게 돼 있었어
관계의 혹 마침표가 될까 쉼표만 찍고
난 괜히 또 너를 잊고 너를 찢고 너를 씻고 해도
안 돼 잘 안 돼 속으로 하는 걸 너를 초대하 고 싶어
My lady, welcome to my world
잠깐만일 뿐인데 입술은 떨어질 생각을 안 해
네 옆의 나처럼 화가 나처럼 마침 누가 널 노래하네 want it

[Chorus: Jung Kook]




너를 마주칠 때마다 (Ah-ah)
괜히 생각날 때마다 (Ooh)
언제나 이렇게 (이렇게) 이렇게 (이렇게) 속으로만 속삭여
누가 지금 듣고 있다면
여기 따옴표 붙여줘
네 귀에 들리게 (들리게) 들리게 다 고백할 수 있게, oh baby

[Verse 2: j-hope]
널 만난 날 다음 날 후회로 가득 차 못 다한 말에 불난 듯 속만 타 (Ah-ah)
내 마음이 상자도 아닌데 왜 담아둬?
이불 차는 밤 변해 널 갖고 싶은 악마로
언젤까 난 자꾸 자주 내 자신과의 큰 싸움 중
오늘은 꼭 먼저 내 마음을 던져 너란 부스에 안착을
바라며 움직이지 하지만 네 앞에 서면 뒤지



너를 심히 원해 이미 제발 소원이야 oh my genie, huh
Do she love me? Do, do she love me?
Not 이런 차가운 두려움이 내 입을 얼린 걸까
강조해 느낌표 마냥 의심의 물음표가 아닌 진심이 담긴 말 한 마디
용기란 큰 따옴표, I want it, ha, ha

[Chorus: Jung Kook]
너를 마주칠 때마다 (Ah-ah)
괜히 생각날 때마다 (Ooh)
언제나 이렇게 (이렇게) 이렇게 (이렇게) 속으로만 속삭여
누가 지금 듣고 있다면
여기 따옴표 붙여줘
네 귀에 들리게 (들리게) 들리게 다 고백할 수 있게, oh baby





BTS - 따옴표 (Quotation Mark) (Romanized)



Naega jukneundamyeon ama jioge galgeoya haruedo susipbeoneun deo geojismal hago sanikka, uh
Dodeokchaegeseo maeume jinsilhaejineun beop ttawi gareuchyeojun jeogi eopseo
Geuraeseo soljikhaji moshaji
Nan eojjeomyeon neoui seutokeo, eojjeomyeon investigator
Ireon maeumeun gwihan boseok chapi neol humchige dwae isseosseo
Gwangyeui hok machimpyoga doelkka swimpyoman jjikgo
Nan gwaenhi tto neoreul ijgo neoreul jjijgo neoreul ssisgo haedo
An dwae jal an dwae sogeuro haneun geol neoreul chodaeha go sipeo
My lady, welcome to my world
Jamkkanmanil ppuninde ipsureun tteoreojil saenggageul an hae
Ne yeopui nacheoreom hwaga nacheoreom machim nuga neol noraehane want it



[Chorus: Jung Kook]
Neoreul majuchil ttaemada (Ah-ah)
Gwaenhi saenggaknal ttaemada (Ooh)
Eonjena ireohge (Ireohge), ireohge (Ireohge) sogeuroman soksagyeo
Nuga jigeum deutgo issdamyeon
Yeogi ttaompyo butyeojwo
Ne gwie deullige (Deullige), deullige da gobaekhal su issge, oh baby

[Verse 2: j-hope]
Neol mannan nal daeum nal huhoero gadeuk cha mot dahan mare bulnan deut sokman ta (Ah-ah)
Nae maeumi sangjado aninde wae damadwo?
Ibul chaneun bam byeonhae neol gajgo sipeun akmaro
Eonjelkka nan jakku jaju nae jasingwaui keun ssaum jung


Oneureun kkok meonjeo nae maeumeul deonjyeo neoran buseue anchageul
Baramyeo umjigiji hajiman ne ape seomyeon dwiji
Neoreul simhi wonhae imi jebal sowoniya oh my genie, huh
Do she love me? Do, do she love me?
Not ireon chagaun duryeoumi nae ibeul eollin geolkka
Gangjohae neukkimpyo manyang uisimui mureumpyoga anin jinsimi damgin mal han madi
Yonggiran keun ttaompyo, I want it, ha, ha

[Chorus: Jung Kook]
Neoreul majuchil ttaemada (Ah-ah)
Gwaenhi saenggaknal ttaemada (Ooh)
Eonjena ireohge (Ireohge), ireohge (Ireohge) sogeuroman soksagyeo
Nuga jigeum deutgo issdamyeon
Yeogi ttaompyo butyeojwo


Ne gwie deullige (Deullige), deullige da gobaekhal su issge, oh baby


BTS - Quotation Mark - Pagsasalin para sa Filipino (Lyrics)


Kung mamatay ako marahil ay pupunta ako sa impiyerno 'dahil nagsisinungaling ako ng dose -dosenang beses sa isang araw, uh
Walang moral na libro na nagturo sa akin kung paano maging totoo sa aking puso
Kaya hindi ako maaaring maging matapat
Maaari akong maging stalker mo, marahil isang investigator
Ang ganitong uri ng puso ay dapat na magnakaw ka pa rin
Naglagay lang ako ng isang kuwit sa relasyon upang maiwasan ang isang panahon
Kahit na nakakalimutan kita ulit at pinunit ka at hugasan ka at hugasan ka
Hindi, hindi ito gumana, nais kong anyayahan kang gumawa ng isang bagay sa loob
Aking ginang, maligayang pagdating sa aking mundo
Sandali lang, ngunit hindi sa palagay ko mahuhulog ang aking mga labi
Galit na katulad ko sa tabi mo, tulad ko, may kumakanta na gusto mo ito


[Chorus: Jung Kook]
Sa tuwing nakikita kita (ah-ah)
Sa tuwing naiisip kita (ooh)
Laging ganito (tulad nito) tulad nito (tulad nito) na bumulong lamang sa loob
Kung may nakikinig ngayon
Maglagay ng mga quote dito
Upang marinig ng iyong mga tainga (narinig) nang maririnig, upang ma -confess ko ang lahat, oh baby

[Taludtod 2: j-hope]
Ang araw na nakilala kita, ang araw pagkatapos kong mapuno ng panghihinayang
Ang aking puso ay hindi kahit isang kahon, kaya bakit panatilihin ito?
Ang kumot ay lumiliko sa gabi, ang diyablo na nais ka
Kahit papaano, patuloy akong nakikipag -away sa aking sarili nang madalas
Siguraduhing itapon muna ang aking puso ngayon at tumira sa isang booth na tinawag ka


Inaasahan ko at ilipat, ngunit kapag tumayo ako sa harap mo, nahuhuli ako
Gusto ko talaga kayo, hiling na, oh my genie, huh
Mahal ba niya ako? Do, mahal ba niya ako?
Hindi, ang malamig na takot na ito ay nag -freeze sa aking bibig?
Bigyang -diin, tulad ng isang punto ng bulalas, hindi isang marka ng tanong ng pagdududa, ngunit isang salitang puno ng katapatan
Ang lakas ng loob ay isang dobleng quote, gusto ko ito, ha, ha

[Chorus: Jung Kook]
Sa tuwing nakikita kita (ah-ah)
Sa tuwing naiisip kita (ooh)
Laging ganito (tulad nito) tulad nito (tulad nito) na bumulong lamang sa loob
Kung may nakikinig ngayon
Maglagay ng mga quote dito
Upang marinig ng iyong mga tainga (narinig) nang maririnig, upang ma -confess ko ang lahat, oh baby