MENU (C)

TWICE - Talk that Talk - แปลภาษาไทย (เนื้อเพลง)

날 보는 eyes, 씩 웃는 lips
맘에 들지, I like it (Oh, yeah)
네 A to Z 꽤 달콤해 (That's right)
But I wanna skip (Just skip)

#TalkthatTalk #TWICE #BETWEEN1and2 #sanderlei #TikTok #REMIX #shorts


TWICE - Talk that Talk (เนื้อเพลง)

날 보는 eyes, 씩 웃는 lips
맘에 들지, I like it (Oh, yeah)
네 A to Z 꽤 달콤해 (That's right)
But I wanna skip (Just skip)
더 결정적인 thing (That thing)
본론을 원해 빙빙 돌린
서론 따위 말고 (I mean, I word)

[Refrain: Sana, Dahyun, Chaeyoung, Momo]
더 더 더 더 더 더 보여줘 (보여줘)
너 너 너 너 너 널 알려줘 (알려줘)
지금 난 need some hints
채우고 있어 너란 crosswords (Crosswords)




Beep, beep, beep, beep, beep, the time is up
난 이미 알 것 같지만
네 목소리로 바로 듣고 싶은데

[Pre-Chorus: Tzuyu, Jeongyeon]
Baby, 내 답은 뻔하잖아, yes or yes?
밀거나 당기는 괜한 시간 낭비는 싫으니?
과감하게 say it now, 원해, one to ten
시작해볼까 right now

[Chorus: Jihyo, Sana]
Tell me what you want
Tell me what you need
A to Z, 다 말해봐



But 시작은 이렇게 해
Talk that talk, 딱 한 마디
Talk that talk, L-O-V-E
들려줘, ooh
Now, now, now, now, now, yeah (Yeah, turn it up)

[Verse 2: Chaeyoung, Momo, Dahyun, Nayeon]
너의 눈 look, look look
위아래로 roll, roll, roll
읽었잖아 뭐 피차
눈빛 사이 오고 가는 말 (가는 말)
차근차근, one, two, three (Just one, two, three)
더 친절하게 A-B-C (like A-B-C)
Don't stop and just replay, replay


(Yeah, that's my only request)

[Pre-Chorus: Mina, Jeongyeon, Jihyo, Nayeon]
Baby, 날 안고 달콤하게 tell me now (Just tell me now)
때로는 뻔한 말이 더 좋다는 걸 알잖니?
Favorite part, 지금이야, now we're almost there (Want it more)
시작해볼까 right now

[Chorus: Nayeon, Sana]
Tell me what you want
Tell me what you need
A to Z, 다 말해봐
But 시작은 이렇게 해
Talk that talk, 딱 한 마디


Talk that talk, L-O-V-E
들려줘, ooh
Now, now, now, now, now, yeah

[Bridge: Mina, Jihyo, Chaeyoung, Nayeon]
단순한 words, 사랑한다는 말
그게 다야 난 꾸밈없이 듣길 원하지
미루지 않아 너에게 다가가
난 simple하게 다 말할게, I love you

[Chorus: Jihyo, Dahyun, Momo, Nayeon]
Tell me what you want (Tell me what, ooh)
Tell me what you need
A to Z, 다 좋지만


난 이 말이 제일 좋은데
Talk that talk, 딱 한 마디 (Yeah)
Talk that talk, L-O-V-E (Oh, oh, yeah)
Oh, yeah, it sounds so good (Good, good, yeah)
더 빠져들어 푹

[Chorus: Nayeon, Jeongyeon, Tzuyu]
Tell me what you want
Tell me what you need
한 번 더 해줘
그래 방금 그 말
Talk that talk, 딱 한 마디 (Talk that talk)
Talk that talk, L-O-V-E
들려줘, ooh


Now, now, now, now, now, yeah (Yeah, turn it up)




TWICE - Talk That Talk (Romanized)



[Verse 1: Nayeon, Tzuyu, Mina, Momo]
Nal boneun eyes, ssik unneun lips
Mame deulji, I like it (Oh, yeah)
Ne A to Z kkwae dalkomhae (That's right)
But I wanna skip (Just skip)
Deo gyeoljeongjeogin thing (That thing)
Bonnoneul wonhae bingbing dollin
Seoron ttawi malgo (I mean, I word)



[Refrain: Sana, Dahyun, Chaeyoung, Momo]
Deo deo deo deo deo deo boyeojwo (boyeojwo)
Neo neo neo neo neo neol allyeojwo (allyeojwo)
Jigeum nan need some hints
Chaeugo isseo neoran crosswords (Crosswords)
Beep, beep, beep, beep, beep, the time is up
Nan imi al geot gatjiman
Ne moksoriro baro deutgo sipeunde

[Pre-Chorus: Tzuyu, Jeongyeon]
Baby, nae dabeun ppeonhajana, yes or yes?
Milgeona danggineun gwaenhan sigan nangbineun sileuni?
Gwagamhage say it now, wonhae, one to ten


Sijakaebolkka right now

[Chorus: Jihyo, Sana]
Tell me what you want
Tell me what you need
A to Z, da malhaebwa
But sijageun ireoke hae
Talk that talk, ttak han madi
Talk that talk, L-O-V-E
Deullyeojwo, ooh
Now, now, now, now, now, yeah (Yeah, turn it up)

[Verse 2: Chaeyoung, Momo, Dahyun, Nayeon]
Neoui nun look, look look


Wiaraero roll, roll, roll
Ilgeotjana mwo picha
Nunbit sai ogo ganeun mal (ganeun mal)
Chageunchageun, one, two, three (Just one, two, three)
Deo chinjeolhage A-B-C (like A-B-C)
Don't stop and just replay, replay
(Yeah, that's my only request)

[Pre-Chorus: Mina, Jeongyeon, Jihyo, Nayeon]
Baby, nal ango dalkomhage tell me now (Just tell me now)
Ttaeroneun ppeonhan mari deo jotaneun geol aljanni?
Favorite part, jigeumiya, now we're almost there (Want it more)
Sijakaebolkka right now


[Chorus: Nayeon, Sana]
Tell me what you want
Tell me what you need
A to Z, da malhaebwa
But sijageun ireoke hae
Talk that talk, ttak han madi
Talk that talk, L-O-V-E
Deullyeojwo, ooh
Now, now, now, now, now, yeah

[Bridge: Mina, Jihyo, Chaeyoung, Nayeon]
Dansunhan words, saranghandaneun mal
Geuge daya nan kkumimeopsi deutgil wonhaji
Miruji ana neoege dagaga


Nan simplehage da malhalge, I love you

[Chorus: Jihyo, Dahyun, Momo, Nayeon]
Tell me what you want (Tell me what, ooh)
Tell me what you need
A to Z, da jochiman
Nan i mari jeil joeunde
Talk that talk, ttak han madi (Yeah)
Talk that talk, L-O-V-E (Oh, oh, yeah)
Oh, yeah, it sounds so good (Good, good, yeah)
Deo ppajyeodeureo puk

[Chorus: Nayeon, Jeongyeon, Tzuyu]
Tell me what you want


Tell me what you need
Han beon deo haejwo
Geurae banggeum geu mal
Talk that talk, ttak han madi (Talk that talk)
Talk that talk, L-O-V-E
Deullyeojwo, ooh
Now, now, now, now, now, yeah (Yeah, turn it up)


TWICE - Talk that Talk - แปลภาษาไทย (เนื้อเพลง)


ตาของคุณกับฉันริมฝีปากยิ้มของคุณ
สวยดีฉันชอบ (โอ้ใช่)
A ถึง Z คุณค่อนข้างหวาน (ถูกต้อง)
แต่ฉันอยากข้าม (แค่ข้าม)
แต่สิ่งที่สำคัญกว่า (สิ่งนั้น)
ตรงไปที่จุด


หยุดเต้นไปรอบ ๆ พุ่มไม้ (ฉันหมายถึงคำ L)

[งด: Sana, Dahyun, Chaeyoung, Momo]
มากขึ้นมากขึ้นมากขึ้นมากขึ้นแสดงให้ฉันเห็นมากขึ้น (แสดงให้ฉันเห็นมากขึ้น)
คุณคุณคุณคุณคุณแจ้งให้เราทราบ (แจ้งให้เราทราบ)
ตอนนี้ฉันต้องการคำแนะนำบางอย่าง
เพื่อแก้คำไขว้เกี่ยวกับคุณ (Crosswords)
เสียงบี๊บบี๊บบี๊บบี๊บเวลาขึ้นไป
ฉันคิดว่าฉันรู้อยู่แล้ว
แต่ฉันอยากได้ยินคุณพูดมัน

[Pre-Chorus: Tzuyu, Jeongyeon]
ที่รักคุณรู้คำตอบใช่หรือใช่
ไม่อยากเสียเวลากับการผลักและดึง


กล้าพูดตอนนี้ต้องการมันหนึ่งถึงสิบ
มาเริ่มกันเลย

[Chorus: Jihyo, Sana]
บอกฉันว่าคุณต้องการอะไร
บอกฉันว่าคุณต้องการอะไร
a to z บอกฉันทุกอย่าง
แต่มันต้องเริ่มต้นเช่นนี้
พูดคุยที่พูดแค่คำเดียว
พูดคุยที่พูดคุย L-O-V-E
ให้ฉันได้ยินมันโอ
ตอนนี้ตอนนี้ตอนนี้ใช่แล้ว (ใช่แล้วเปิดมัน)

[ข้อ 2: Chaeyoung, Momo, Dahyun, Nayeon]


ดวงตาของคุณดูดูดู
ขึ้นและลงม้วนม้วนม้วน
คุณอ่านมันคำ
ที่เราแลกเปลี่ยนด้วยตาของเรา (ด้วยตาของเรา)
ทีละหนึ่ง, หนึ่ง, สอง, สาม (เพียงหนึ่ง, สอง, สาม, สาม)
เป็น A-B-C ที่อ่อนโยนมากขึ้น (เช่น A-B-C)
อย่าหยุดและเพิ่งเล่นซ้ำเล่นซ้ำ
(ใช่นั่นเป็นคำขอเดียวของฉัน)

[Pre-Chorus: Mina, Jeongyeon, Jihyo, Nayeon]
ที่รักกอดฉันแล้วพูดอย่างไพเราะบอกฉันตอนนี้ (แค่บอกฉันตอนนี้)
คุณรู้ไหมว่าบางครั้งคำที่พบบ่อยที่สุดเป็นสิ่งที่ดีที่สุดที่จะพูด?
ส่วนที่ชื่นชอบตอนนี้ถึงเวลาแล้วตอนนี้เราเกือบจะอยู่ที่นั่นแล้ว (ต้องการมากกว่านี้)
มาเริ่มกันเลย



[Chorus: Nayeon, Sana]
บอกฉันว่าคุณต้องการอะไร
บอกฉันว่าคุณต้องการอะไร
a to z บอกฉันทุกอย่าง
แต่มันต้องเริ่มต้นเช่นนี้
พูดคุยที่พูดแค่คำเดียว
พูดคุยที่พูดคุย L-O-V-E
ให้ฉันได้ยินมันโอ
ตอนนี้ตอนนี้ตอนนี้ตอนนี้ใช่แล้ว

[Bridge: Mina, Jihyo, Chaeyoung, Nayeon]
คำง่ายๆ "ฉันรักคุณ"
นั่นคือทั้งหมดที่ฉันอยากได้ยิน


โดยไม่ลังเลฉันจะไปหาคุณ
ฉันจะทำให้มันง่ายและแค่บอกคุณว่า "ฉันรักคุณ"

[Chorus: Jihyo, Dahyun, Momo, Nayeon]
บอกฉันว่าคุณต้องการอะไร (บอกฉันว่าอะไรโอ้)
บอกฉันว่าคุณต้องการอะไร
A ถึง Z แม้ว่าฉันจะชอบมันทั้งหมด
นี่จะต้องเป็นที่ชื่นชอบของฉัน
พูดคุยที่พูดแค่คำเดียว (ใช่)
พูดคุยที่พูดคุย L-O-V-E (โอ้ใช่แล้ว)
โอ้ใช่มันฟังดูดีมาก (ดีดีใช่)
ทำให้ฉันตกลึกลงไป

[Chorus: Nayeon, Jeongyeon, Tzuyu]


บอกฉันว่าคุณต้องการอะไร
บอกฉันว่าคุณต้องการอะไร
บอกฉันอีกครั้ง
ถูกต้องคุณแค่พูดมัน
พูดคุยที่พูดแค่คำเดียว (พูดคุยที่พูด)
พูดคุยที่พูดคุย L-O-V-E
ให้ฉันได้ยินมันโอ
ตอนนี้ตอนนี้ตอนนี้ตอนนี้ใช่แล้ว