MENU (L)

JAY B - 흔들의자 (Rocking Chair) - การแปลและเนื้อเพลง (เพลง)

잠들지 못했던 어제때문에
오늘도 눈 뜰때 힘들었나요
늘 모자라는 시간
덜 말려진 머리카락

#TikTok #sanderlei #shorts


JAY B - 흔들의자 (Rocking Chair) (เพลง)

잠들지 못했던 어제때문에
오늘도 눈 뜰때 힘들었나요
늘 모자라는 시간
덜 말려진 머리카락
아침 먹을 시간도 없었죠
줄이 긴 카페엔 짧은 대화 뒤에
고개 숙인 채로 화면에 갇혀 있죠

[Pre-Chorus]
조금이라도 외롭다 느낄 때면
그대로 내게 와 앉아요

[Chorus]




편히 기대 쉬어요
잠들어도 좋아요
그대 지친 날이면
담요를 덮어주고서
내가 흔들의자가 될게요

[Verse 2]
창 밖의 노을은 아름다운데
갈 곳이 없어서 초라한가요
사람과 소음을 지나
조용해질 때 쯤이면
혼자라는 생각이 드나요
열림 버튼보다 많이 닳아버린
닫힘 버튼이 더 익숙해졌나봐요




[Pre-Chorus]
조금이라도 외롭다 느낄때면
그대로 내게 와 앉아요

[Chorus]
편히 기대 쉬어요
잠들어도 좋아요
그대 지친 날이면
담요를 덮어주고서
내가 흔들의자가 될게요

[Bridge]
잠들지 못할 고민이 있나요


잠이 올 때까지 옆에 있을께요
내게 기댄 지금처럼
아무 걱정 말아요
위로가 되어 주고 싶어요

[Chorus]
편히 기대 쉬어요
잠들어도 좋아요
그대 지친 날이면
담요를 덮어주고서
내가 흔들의자가 될게요


JAY B - 흔들의자 (Rocking Chair) - การแปลและเนื้อเพลง (เพลง)


วันนี้มันก็ยากเมื่อฉันลืมตา
เนื่องจากคืนที่นอนไม่หลับเมื่อวานนี้เวลาที่ไม่เพียงพอ


ผมที่แห้งครึ่ง
ไม่มีเวลากินอาหารเช้า
หลังจากแลกเปลี่ยนสั้น ๆ ที่ร้านกาแฟที่มีเส้นยาว
หลังจากการสนทนาสั้น ๆ
คุณติดอยู่ที่หน้าจอโดยที่หัวของคุณลง

[pre-chorus]
ถ้าคุณรู้สึกเหงาแม้กระทั่งน้อยที่สุด
มาหาฉันอย่างที่คุณเป็นและนั่ง

[คอรัส]
เอนตัวลงอย่างสะดวกสบายและพักผ่อนกับฉัน
ไม่เป็นไรถ้าคุณหลับ
หากคุณมีวันที่เหนื่อยล้า


ฉันจะใส่ผ้าห่มรอบตัวคุณ
และฉันจะกลายเป็นเก้าอี้โยกของคุณ

[ข้อ 2]
คุณรู้สึกเล็กหรือไม่
เพราะพระอาทิตย์ตกนอกหน้าต่างมีความสวยงาม แต่คุณไม่มีที่ไหนให้ไป
เมื่อเสียงของผู้คนและถนนที่คึกคักจะเงียบสงบ
ฉันยังรู้สึกเหมือนอยู่คนเดียว
ดูเหมือนว่าฉันคุ้นเคยกับปุ่ม 'ปิด'
ที่มีความเหนื่อยล้ามากกว่าปุ่ม 'เปิด'

[pre-chorus]
ถ้าคุณรู้สึกเหงาแม้กระทั่งน้อยที่สุด
มาหาฉันอย่างที่คุณเป็นและนั่ง



[คอรัส]
เอนตัวลงอย่างสะดวกสบายและพักผ่อนกับฉัน
ไม่เป็นไรถ้าคุณหลับ
หากคุณมีวันที่เหนื่อยล้า
ฉันจะใส่ผ้าห่มรอบตัวคุณ
และฉันจะกลายเป็นเก้าอี้โยกของคุณ

[สะพาน]
มีบางอย่างรบกวนคุณที่คุณไม่สามารถนอนหลับได้
ฉันจะอยู่ข้างๆคุณจนกว่าคุณจะหลับไป
พึ่งพาฉันและตอนนี้ไม่ต้องกังวล
ฉันอยากจะปลอบโยนคุณ


[คอรัส]
เอนตัวลงอย่างสะดวกสบายและพักผ่อนกับฉัน
ไม่เป็นไรถ้าคุณหลับ
หากคุณมีวันที่เหนื่อยล้า
ฉันจะใส่ผ้าห่มรอบตัวคุณ
และฉันจะกลายเป็นเก้าอี้โยกของคุณ