MENU (C)

After LIKE - IVE 「Bài hát」 - Bản dịch và Lời bài hát

아이브 | 또 모르지 내 마음이
저 날씨처럼 바뀔지
날 나조차 다 알 수 없으니?
(Na-na-na-na-na-na)

#letra #lyrics #AfterLIKE #IVE #아이브 #アイヴ #sanderlei #TikTok #REMIX


After LIKE - IVE 「Bài hát」

아이브 | 또 모르지 내 마음이
저 날씨처럼 바뀔지
날 나조차 다 알 수 없으니?
(Na-na-na-na-na-na)
그게 뭐가 중요하니?
지금 네게 완전히
푹 빠졌단 게 중요한 거지
(Na-na-na-na-na-na)
[Pre-Chorus: Liz, Yujin]
아마 꿈만 같겠지만
분명 꿈이 아니야
달리 설명할 수 없는
이건 사랑일 거야


방금 내가 말한 감정
감히 의심하지 마
그냥 좋다는 게 아냐
What's after like?

[Chorus: Wonyoung, Leeseo, Yujin]
You-ou and I-I
It's more than like
L 다음 또 O 다음
난 yeah-yeah, yeah
You-ou and I-I
It's more than like
What's after like?


[Post-Chorus: Leeseo]
What's after like?

[Verse 2: Wonyoung, Rei]
조심해 두 심장에 핀
새파란 이 불꽃이
저 태양보다 뜨거울 테니
(Na-na-na-na-na)
난 저 위로 또 아래로
내 그래프는 폭이 커
Yeah, that's me
(Yeah, that's me)
[Pre-Chorus: Gaeul, Liz, Yujin]
두 번 세 번 피곤하게


자꾸 질문하지 마
내 장점이 뭔지 알아?
바로 솔직한 거야
방금 내가 말한 감정
감히 의심하지 마 (Ooh-ooh, ooh-ooh)
그냥 좋다는 게 아냐
What's after like?

[Chorus: Yujin, Wonyoung, Liz]
You-ou and I-I
It's more than like
L 다음 또 O 다음
난 yeah-yeah, yeah (Yeah, yeah)
You-ou and I-I


It's more than like (What's after like?)
What's after like?

[Verse 3: Rei, Gaeul, Wonyoung]
What after like? 내 맘에 strike
지금 느낀 짜릿함은 마치 tike
L-O 다음에 I 그 다음에 V-E
여긴 너와 내 space, 아무도 막지 못해
나를 보면 눈 깜빡할
시간 조차도 아까울 걸
드디어 만나 반가워 (What's after like?)
L-O-V-E 사이 놓일 I (What's after like?)
[Bridge: Leeseo, Yujin]
You-ou and I-I


It's more than likе
E 앞 또 V 앞
난 yeah-yeah, yeah
You-ou and I-I
It's morе than like (Like, like)
What's after like?

[Chorus: Wonyoung, Rei]
You-ou and I-I
It's more than like
L 다음 또 O 다음
난 yeah-yeah, yeah
You-ou and I-I
It's more than like (Like, like, like)


What's after like?

[Post-Chorus: Yujin]
What's after like?




IVE - After LIKE (Romanized)



Tto moreuji nae maeumi
Jeo nalssicheoreom bakkwilji
Nal najocha da al su eopseuni?
(Na-na-na-na-na-na)
Geuge mwoga jungyohani?


Jigeum nege wanjeonhi
Puk ppajyeotdan ge jungyohan geoji
(Na-na-na-na-na-na)

[Pre-Chorus: Liz, Yujin]
Ama kkumman gatgetjiman
Bunmyeong kkumi aniya
Dalli seolmyeonghal su eomneun
Igeon sarangil geoya
Banggeum naega malhan gamjeong
Gamhi uisimhaji ma
Geunyang jotaneun ge anya
What's after like?
[Chorus: Wonyoung, Leeseo, Yujin]


You-ou and I-I
It's more than like
L daeum tto O daeum
Nan yeah-yeah, yeah
You-ou and I-I
It's more than like
What's after like?

[Post-Chorus: Leeseo]
What's after like?

[Verse 2: Wonyoung, Rei]
Josimhae du simjange pin
Saeparan i bulkkochi


Jeo taeyangboda tteugeoul teni
(Na-na-na-na-na)
Nan jeo wiro tto araero
Nae geuraepeuneun pogi keo
Yeah, that's me
(Yeah, that's me)

[Pre-Chorus: Gaeul, Liz, Yujin]
Du beon se beon pigonhage
Jakku jilmunhaji ma
Nae jangjeomi mwonji ara?
Baro soljikan geoya
Banggeum naega malhan gamjeong
Gamhi uisimhaji ma (Ooh-ooh, ooh-ooh)


Geunyang jotaneun ge anya
What's after like?
[Chorus: Yujin, Wonyoung, Liz]
You-ou and I-I
It's more than like
L daeum tto O daeum
Nan yeah-yeah, yeah (Yeah, yeah)
You-ou and I-I
It's more than like (What's after like?)
What's after like?

[Verse 3: Rei, Gaeul, Wonyoung]
What after like? nae mame strike
Jigeum neukkin jjarithameun machi tike


L-O daeume I geu daeume V-E
Yeogin neowa nae space, amudo makji mothae
Nareul bomyeon nun kkamppakal
Sigan jochado akkaul geol
Deudieo manna bangawo (What's after like?)
L-O-V-E sai noil I (What's after like?)

[Bridge: Leeseo, Yujin]
You-ou and I-I
It's more than like
E ap tto V ap
Nan yeah-yeah, yeah
You-ou and I-I
It's more than like (Like, like)


What's after like?
[Chorus: Wonyoung, Rei]
You-ou and I-I
It's more than like
L daeum tto O daeum
Nan yeah-yeah, yeah
You-ou and I-I
It's more than like (Like, like, like)
What's after like?

[Post-Chorus: Yujin]
What's after like?


After LIKE - IVE 「Bài hát」 - Bản dịch và Lời bài hát


Ai biết?


Tâm trí tôi có thể thay đổi như thời tiết
Ngay cả tôi cũng không biết mình (na-na-na-na-na-na)
Điều đó không quan trọng
Điều quan trọng là
Tôi thích bạn ngay bây giờ (na-na-na-na-na-na)

[Công việc tiền hợp xướng: Liz, Yujin]
Có vẻ như là một giấc mơ nhưng nó chắc chắn không
Không thể giải thích nó, nó phải là tình yêu
Đừng cố gắng nghi ngờ những gì tôi vừa nói
Nó vượt xa như thế nào, sau đó như thế nào?
[Chorus: Wonyoung, Leeseo]
Bạn và tôi
Nó nhiều hơn giống như


L và một o và tôi yeah-yeah, yeah
Bạn-ou và i-i
Nó nhiều hơn giống như
Sau như thế nào?

[Hợp xướng: Leeseo]
Sau như thế nào?

[Câu 2: Wonyoung, REI]
Cẩn thận với ngọn lửa màu xanh
Điều đó nở rộ trong trái tim của chúng tôi
Nó sẽ nóng hơn mặt trời (na-na-na-na-na)
Tôi muốn đi lên, tôi muốn đi xuống
Biểu đồ của tôi giảm xuống thấp và cao


Vâng, đó là tôi (vâng, đó là tôi)

[Pre-Chorus: Gaeul, Liz]
Hai lần, ba lần, đừng hỏi tôi nữa
Bạn biết sức mạnh của tôi là gì không? Đó là tôi trung thực
Đừng cố gắng nghi ngờ những gì tôi vừa nói
Nó vượt xa như thế nào, sau đó như thế nào?

[Chorus: Yujin, Wonyoung]
Bạn và tôi
Nó nhiều hơn giống như
L và một O và tôi là yeah-yeah, yeah (yeah, yeah)
Bạn-ou và i-i
Nó giống như (những gì sau như thế?)


Sau như thế nào?
[Câu 3: Rei, Gaeul]
Những gì sau khi như thế, bạn tấn công trái tim tôi
Sự hồi hộp mà tôi cảm thấy giống như một tike
Lo và một i và một ve
Đây là một không gian cho bạn và tôi
Không ai có thể ngăn chúng ta
Nếu bạn nhìn thấy tôi
Bạn thậm chí sẽ không lãng phí một chớp mắt
Thật vui khi cuối cùng gặp bạn
Tôi đi giữa l-o-v-e

[Cầu: Leeseo, Yujin]
Bạn và tôi


Nó nhiều hơn 'thích'
E After V và tôi là vâng
Bạn-ou và i-i
Nó giống như (như, như)
Sau như thế nào?

[Chorus: Wonyoung, REI]
Bạn và tôi
Nó nhiều hơn giống như
L và một o và tôi yeah-yeah, yeah
Bạn-ou và i-i
Nó giống như (như, như, như)
Sau như thế nào?
[Outro: Wonyoung]


Sau như thế nào?