MENU (C) (7)

Fantasmi - Rose Villain 「Dalszöveg」 - Magyar fordítás

feat. Geolier | Baby, sono qui per te
Tu prendi la mia mano, non avere più paura dei fantasmi
E fai come me
Se vengono a trovarmi, non mi sento sola

#sanderlei #lyrics #TikTok #REMIX


Fantasmi - Rose Villain 「Dalszöveg」

feat. Geolier | Baby, sono qui per te
Tu prendi la mia mano, non avere più paura dei fantasmi
E fai come me
Se vengono a trovarmi, non mi sento sola
Io con i fantasmi parlo di te
Almeno loro ci sono sempre per me
Sento i passi sul parquet (Yeah)
Anche questa notte parlo di te (Yeah, ah)
Non so neanch'io perché

[Strofa 1: Geolier]
Nun tenere paura, so' cumpagne mi' sti demone
Cu chillo t'hê lasciato pecché nun seguive 'e regole




Dico a verità pe mità, nun me sentere
I' dico a verità pe mità pe nn'te perdere
Nuje, si eremo povere, eremo cchiù ricche d'anima
Tu sî instabbile, pe'mmé straordinariamente magica
'O bene ca me vuó tu è incomparabile
'O mio è inquantificabbile, pe'tté nuje simmo angele
('E, 'e) 'E parlo
Quando ce sta 'o silenzio, sento 'e fantasme
Si fore chiove, nuje ascimmo e ballammo
Po vuó ca nu' rimane sulo tu e faccio
Chello che vuó

[Ritornello 1: Rose Villain]
Baby, sono qui per te



Tu prendi la mia mano, non avere più paura dei fantasmi
E fai come me
Se vengono a trovarmi, non mi sento sola
Io con i fantasmi parlo di te
Almeno loro ci sono sempre per me
Sento i passi sul parquet
Anche questa notte parlo di te
Non so neanch'io perché

[Strofa 2: Rose Villain & Geolier]
Sei perso nei pensieri
Ma la tristezza a volte dà i superpoteri
Ora ti fa male, lo so
Ma quanto crescerai, quanto ti innamorerai


Quanto imparerai a nuotare
Dove non si tocca nel mare profondo
E in ogni abbraccio sentirai tutto il calore del mondo
Smetterai di preoccuparti del rumore di fondo
Troppo impegnato a vivere ogni fottuto secondo
Sono qui per te
Se perdi l'equilibrio, lasciati cadere
Tanto sono qui con le mie braccia aperte
Non lo sai, ma morirei per rivederti felice (Ah)

[Ritornello 2: Geolier]
I' rimango ccà cu'tté
Pigliame pe mmano, nun tené paura 'e notte d''e fantasme
Faje comm'e me


Si veneno addu me, nun me sento solo i'
I' ê fantasme le parlo 'e te
Almeno lloro ce stanno pe'mmé
Stanno sempe 'nziem'a me
E pure stanotte parlammo 'e te

[Outro: Geolier]
Nn'saccio manco i' pecché


Fantasmi - Rose Villain 「Dalszöveg」 - Magyar fordítás


Bébi, itt vagyok érted
Fogod a kezem, ne félj tovább a szellemektől
És csinálj nekem
Ha meglátogatnak, nem érzem magam egyedül
Szellemekkel beszélek rólad


Legalábbis mindig ott vannak nekem
Hallom a parkettán lépőket (igen)
Ma este is rólad beszélek (igen, ah)
Nem is tudom, miért

[1. vers: Geolier]
Ne félj, ismerem az STI démonomat
Cu chillo t'hê, mert nem követte a szabályokat
Az igazat mondom neked, ne hallj meg
Az igazat mondom neked, így nem akarsz veszíteni
Nuje, igen, szegények voltunk, gazdagabb voltunk a lélekben
Instabil vagy, rendkívül varázslatos pe'mmé
O bene ca me vuó tu összehasonlíthatatlan
O Mio è Igényt, PeTté Nuje Simmo Angele


('És,' és) 'és beszélek
Amikor csend van, szellemeket hallok
Si eleje chiove, nuje ascimmo e ballammo
Po vuó ca nu 'rajtad marad, és én
Mit akarsz

[1. kórus: Rose gazember]
Bébi, itt vagyok érted
Fogod a kezem, ne félj tovább a szellemektől
És csinálj nekem
Ha meglátogatnak, nem érzem magam egyedül
Szellemekkel beszélek rólad
Legalábbis mindig ott vannak nekem
Lépéseket hallok a parketton


Ma este rólad beszélek
Nem is tudom, miért

[2. vers: Rose gazember és Geolier]
Elveszett a gondolatokban
De a szomorúság néha szuperhatalmakat ad
Most fáj, tudom
De mennyit fog felnőni, mennyire fogsz beleszeretni
Mennyit fog megtanulni úszni
Ahol nem érinti a mélytengeren
És minden ölelés során a világ minden melegségét fogja érezni
A háttérzaj miatt abbahagyja az aggódást
Túl elfoglalt minden kibaszott másodpercben élni
Itt vagyok neked


Ha elveszíti az egyensúlyát, hagyja, hogy essen
Egyébként itt vagyok a karjaimmal
Nem tudod, de meghalnék, ha újra boldognak látlak (ah)

[2. kórus: Geolier]
Ccà cu'tté maradok
Vigyél a kezére, nem féltem a szellemek éjszakájától
Faje, mint én
Jönnek hozzám, nem érzem magam egyedül
I 'Ghosts Beszélek veled
Legalább ott vannak pe'mmé
Nekem mindig 'nziem' ők
És még ma is beszélgettünk "és te


[Outro: Geolier]
Nem is tudom, hogy még a pecchés -t sem



Lyrics by Sanderlei

#sanderlei