เนื้อเพลง - Lyrics

This Is America - แปลภาษาไทย - Childish Gambino

Tradução em Português
Traducción al Español
Traduction en Français
Übersetzung auf Deutsch
перевод по-русски
English Version
Tłumaczenie Polskie
Traduzione in Italiano
翻訳 日本語で
Türkçeye Tercüme
Versi Bahasa Malaysia
แปลภาษาไทย
Terjemahan bahasa indonesia
Pagsasalin para sa Filipino
翻譯 中文
한국어로 번역
Nederlandse Vertaling
Dịch sang tiếng Việt
Marinero - Maluma
Youth - Shawn Mendes feat. Khalid
Única - Ozuna
Top 1 Brasil: Papum - MC Kevinho
My Life Is Going on - La Casa De Papel
เร็ว วงzoom - เนื้อเพลง
甘えちゃってSorry - AYA a.k.a. PANDA
Hunger - Florence + The Machine
Draai Het Om - BOEF
Top Viral - Dame Tu Cosita - El Chombo
ПАЦАНСКИЙ ФЛЕКС - СЛАВА КПСС
Piso - Bhavi ft. Ecko
Ashes - Céline Dion

This Is America - Childish Gambino | เนื้อเพลง - Lyrics

[Intro: Choir]
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, go, go away
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, go, go away
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, go, go away
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, go, go away

[Bridge: Childish Gambino & Young Thug]
We just wanna party
Party just for you
We just want the money
Money just for you
I don't wanna party
Party just for me

Girl, you got me dancin' (yeah, girl, you got me dancin')
Dance and shake the frame
We just wanna party (yeah)
Party just for you (yeah)
We just want the money (yeah)
Money just for you (you)
I don't wanna party (yeah)
Party just for me (yeah)
Girl, you got me dancin' (yeah, girl, you got me dancin')
Dance and shake the frame (you)

[Chorus: Childish Gambino]
This is America
Don't catch you slippin' up
Don't catch you slippin' up
Look what I'm whippin' up
This is America (woo)
Don't catch you slippin' up
Don't catch you slippin' up
Look what I'm whippin' up

[Verse 1: Childish Gambino, Problem, Blocboy JB, Young Thug, 21 Savage & Big Sean]
This is America (skrrt, skrrt, woo)
Don't catch you slippin' up (ayy)
Look at how I'm livin' now
Police be trippin' now (woo)
Yeah, this is America (woo, ayy)
Guns in my area (word, my area)
I got the strap (ayy, ayy)
I gotta carry 'em
Yeah, yeah, I'ma go into this (ugh)
Yeah, yeah, this is guerilla (woo)
Yeah, yeah, I'ma go get the bag
Yeah, yeah, or I'ma get the pad
Yeah, yeah, I'm so cold like yeah (yeah)
I'm so dope like yeah (woo)
We gon' blow like yeah (straight up, uh)

[Refrain: Choir & Childish Gambino]
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh, tell somebody
You go tell somebody
Grandma told me
Get your money, Black man (get your money)
Get your money, Black man (get your money)
Get your money, Black man (get your, Black man)
Get your money, Black man (get your, Black man)
Black man

[Chorus: Childish Gambino, Young Thug & Smokepurpp]
This is America (woo, ayy)
Don't catch you slippin' up (woo, woo, don't catch you slippin', now)
Don't catch you slippin' up (ayy, woah)
Look what I'm whippin' up (Slime!)
This is America (yeah, yeah)
Don't catch you slippin' up (woah, ayy)
Don't catch you slippin' up (ayy, woo)
Look what I'm whippin' up (ayy)

[Verse 2: Childish Gambino, Offset, Young Thug, 21 Savage & Problem]
Look how I'm geekin' out (hey)
I'm so fitted (I'm so fitted, woo)
I'm on Gucci (I'm on Gucci)
I'm so pretty (yeah, yeah)
I'm gon' get it (ayy, I'm gon' get it)
Watch me move (blaow)
This a celly (ha)
That's a tool (yeah)
On my Kodak (woo, Black)
Ooh, know that (yeah, know that, hold on)
Get it (get it, get it)
Ooh, work it (21)
Hunnid bands, hunnid bands, hunnid bands (hunnid bands)
Contraband, contraband, contraband (contraband)
I got the plug on Oaxaca (woah)
They gonna find you that blocka (blaow)

[Refrain: Choir, Childish Gambino, Chance The Rapper & Young Thug]
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh, tell somebody
America, I just checked my following list and
You go tell somebody
You mothafuckas owe me
Grandma told me
Get your money, Black man (Black man)
Get your money, Black man (Black man)
Get your money, Black man (get your, Black man)
Get your money, Black man (get your, Black man)
Black man
1, 2, get down
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh, tell somebody
You go tell somebody
Grandma told me, "Get your money"
Get your money, Black man (Black man)
Get your money, Black man (Black man)
Get your money, Black man (Black man)
Get your money, Black man (Black man)
Black man

[Outro: Young Thug]
You just a Black man in this world
You just a barcode, ayy
You just a Black man in this world
Drivin' expensive foreigns, ayy
You just a big dawg, yeah
I kenneled him in the backyard
That probably ain't life for a dog
For a big dog

[Intro: Choir]
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, go, go away
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, go, go away
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, go, go away
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, go, go away

[Bridge: Childish Gambino & Young Thug]
We just wanna party
Party just for you
We just want the money
Money just for you
I don't wanna party
Party just for me

Girl, you got me dancin' (yeah, girl, you got me dancin')
Dance and shake the frame
We just wanna party (yeah)
Party just for you (yeah)
We just want the money (yeah)
Money just for you (you)
I don't wanna party (yeah)
Party just for me (yeah)
Girl, you got me dancin' (yeah, girl, you got me dancin')
Dance and shake the frame (you)

[Chorus: Childish Gambino]
This is America
Don't catch you slippin' up
Don't catch you slippin' up
Look what I'm whippin' up
This is America (woo)
Don't catch you slippin' up
Don't catch you slippin' up
Look what I'm whippin' up

[Verse 1: Childish Gambino, Problem, Blocboy JB, Young Thug, 21 Savage & Big Sean]
This is America (skrrt, skrrt, woo)
Don't catch you slippin' up (ayy)
Look at how I'm livin' now
Police be trippin' now (woo)
Yeah, this is America (woo, ayy)
Guns in my area (word, my area)
I got the strap (ayy, ayy)
I gotta carry 'em
Yeah, yeah, I'ma go into this (ugh)
Yeah, yeah, this is guerilla (woo)
Yeah, yeah, I'ma go get the bag
Yeah, yeah, or I'ma get the pad
Yeah, yeah, I'm so cold like yeah (yeah)
I'm so dope like yeah (woo)
We gon' blow like yeah (straight up, uh)

[Refrain: Choir & Childish Gambino]
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh, tell somebody
You go tell somebody
Grandma told me
Get your money, Black man (get your money)
Get your money, Black man (get your money)
Get your money, Black man (get your, Black man)
Get your money, Black man (get your, Black man)
Black man

[Chorus: Childish Gambino, Young Thug & Smokepurpp]
This is America (woo, ayy)
Don't catch you slippin' up (woo, woo, don't catch you slippin', now)
Don't catch you slippin' up (ayy, woah)
Look what I'm whippin' up (Slime!)
This is America (yeah, yeah)
Don't catch you slippin' up (woah, ayy)
Don't catch you slippin' up (ayy, woo)
Look what I'm whippin' up (ayy)

[Verse 2: Childish Gambino, Offset, Young Thug, 21 Savage & Problem]
Look how I'm geekin' out (hey)
I'm so fitted (I'm so fitted, woo)
I'm on Gucci (I'm on Gucci)
I'm so pretty (yeah, yeah)
I'm gon' get it (ayy, I'm gon' get it)
Watch me move (blaow)
This a celly (ha)
That's a tool (yeah)
On my Kodak (woo, Black)
Ooh, know that (yeah, know that, hold on)
Get it (get it, get it)
Ooh, work it (21)
Hunnid bands, hunnid bands, hunnid bands (hunnid bands)
Contraband, contraband, contraband (contraband)
I got the plug on Oaxaca (woah)
They gonna find you that blocka (blaow)

[Refrain: Choir, Childish Gambino, Chance The Rapper & Young Thug]
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh, tell somebody
America, I just checked my following list and
You go tell somebody
You mothafuckas owe me
Grandma told me
Get your money, Black man (Black man)
Get your money, Black man (Black man)
Get your money, Black man (get your, Black man)
Get your money, Black man (get your, Black man)
Black man
1, 2, get down
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh, tell somebody
You go tell somebody
Grandma told me, "Get your money"
Get your money, Black man (Black man)
Get your money, Black man (Black man)
Get your money, Black man (Black man)
Get your money, Black man (Black man)
Black man

[Outro: Young Thug]
You just a Black man in this world
You just a barcode, ayy
You just a Black man in this world
Drivin' expensive foreigns, ayy
You just a big dawg, yeah
I kenneled him in the backyard
That probably ain't life for a dog
For a big dog

This Is America - Childish Gambino | แปลภาษาไทย

[บทนำ: ประสานเสียง]
ใช่ใช่จ้ะ
ใช่ใช่ไปเถอะ
ใช่ใช่จ้ะ
ใช่ใช่ไปเถอะ
ใช่ใช่จ้ะ
ใช่ใช่ไปเถอะ
ใช่ใช่จ้ะ
ใช่ใช่ไปเถอะ

[สะพาน: เด็ก Gambino เด็กและหนุ่ม Thug]
เราแค่ต้องการปาร์ตี้
ปาร์ตี้สำหรับคุณ
เราแค่ต้องการเงิน
เงินสำหรับคุณ
ฉันไม่ต้องการปาร์ตี้
ปาร์ตี้เพียงสำหรับฉัน

สาวคุณมีฉัน dancin '(yeah, girl, คุณมีฉัน dancin')
เต้นรำและเขย่ากรอบ
เราแค่อยากจะปาร์ตี้ (ใช่)
ปาร์ตี้สำหรับคุณ (ใช่)
เราแค่ต้องการเงิน (ใช่)
เงินสำหรับคุณ (คุณ)
ฉันไม่ต้องการปาร์ตี้ (ใช่)
ปาร์ตี้เพียงสำหรับฉัน (ใช่)
สาวคุณมีฉัน dancin '(yeah, girl, คุณมีฉัน dancin')
เต้นรำและเขย่ากรอบ (คุณ)

[นักร้อง: เด็ก Gambino]
นี่คืออเมริกา
ไม่จับคุณ slippin 'ขึ้น
ไม่จับคุณ slippin 'ขึ้น
ดูสิว่าฉันกำลังทำอะไรอยู่
นี่คืออเมริกา (วู)
ไม่จับคุณ slippin 'ขึ้น
ไม่จับคุณ slippin 'ขึ้น
ดูสิว่าฉันกำลังทำอะไรอยู่

[ข้อ 1: เด็กแกมบิโนเด็ก Blocboy JB หนุ่มคนอันธพาล & 21 Savage]
นี่คืออเมริกา (skrrt, skrrt, woo)
ไม่จับคุณ slippin 'ขึ้น (ayy)
ดูสิว่าตอนนี้ฉันอยู่ที่ไหน
ตำรวจได้รับการ trippin 'ตอนนี้ (วู)
ใช่นี่คืออเมริกา (woo, ayy)
ปืนในพื้นที่ของฉัน (คำพื้นที่ของฉัน)
ฉันได้สาย (ayy, ayy)
ฉันต้องพกมันไป
ใช่ฉันกำลังเข้าสู่เรื่องนี้ (ฮ่าฮ่า)
ใช่ใช่นี่เป็นกองโจร (วู)
ใช่ฉันไปรับกระเป๋า
ใช่ใช่หรือฉันได้รับแผ่น
ใช่ฉันเย็นจนใช่ (ใช่)
ฉันยาเสพติดเช่นใช่ (วู)
เรา gon 'เป่าเหมือนใช่ (ตรงขึ้น, uh)

[ละเว้น: นักร้องประสานเสียง & เด็กแกมบิโน]
บอกใครสักคนเถอะ-ooh-ooh-ooh-ooh
คุณบอกใครสักคน
ยายบอกฉัน
รับเงินของคุณคนดำ (รับเงินของคุณ)
รับเงินของคุณคนดำ (รับเงินของคุณ)
รับเงินของคุณ, คนดำ (รับชายผิวดำของคุณ)
รับเงินของคุณ, คนดำ (รับชายผิวดำของคุณ)
ชายผิวดำ

[นักร้อง: เด็ก Gambino, Slim Jxmmi และ Young Thug]
นี่คืออเมริกา (woo, ayy)
ไม่จับคุณ slippin 'ขึ้น (วู, วู, ไม่จับคุณ slippin' ตอนนี้)
ไม่จับคุณ slippin 'ขึ้น (ayy, woah)
มองหาสิ่งที่ฉัน whippin 'ขึ้น (น้ำเมือก!)
นี่คืออเมริกา (ใช่แล้ว)
ไม่จับคุณ slippin 'ขึ้น (woah, ayy)
ไม่จับคุณ slippin 'ขึ้น (ayy, woo)
ดูสิ่งที่ฉัน whippin 'ขึ้น (ayy)

[ข้อ 2: แกมบินินเด็ก, ควาโว่, คนหนุ่มสาวและ 21 โหด]
ดูว่าฉันกำลังออกไป (hey)
ฉันพอดี (ฉันติดตั้งดังนั้นวู)
ฉันอยู่ที่ Gucci (ฉันอยู่ที่ Gucci)
ฉันสวย (จ้ะ)
ฉัน gon 'get it (ayy, I'm gon' รับมัน)
ดูฉันย้าย (บ่าว)
นี้ celly (ฮ่า)
นั่นเป็นเครื่องมือ (ใช่)
เกี่ยวกับ Kodak (woo, Black)
โอ้, รู้ว่า (ใช่, รู้ว่า, ยึดมั่น)
รับมัน (ได้รับมันได้)
โอ้, ทำงานได้ (21)
วง Hunnid, วง hunnid, วง hunnid (วง hunnid)
สิ่งที่เป็นของเถื่อน, เถื่อน, เถื่อน (เถื่อน)
ฉันมีปลั๊กบนโออาซากา (woah)
พวกเขาจะพบว่า blocka (blaow)

[ละเว้น: ประสานเสียงเด็กแกมบิโน่ & หนุ่มอันธพาล]
บอกใครสักคนเถอะ-ooh-ooh-ooh-ooh
อเมริกาฉันเพิ่งตรวจสอบรายการต่อไปนี้และ
คุณบอกใครสักคน
คุณ mothafuckas เป็นหนี้ฉัน
ยายบอกฉัน
รับเงินของคุณ, คนดำ (ชายผิวดำ)
รับเงินของคุณ, คนดำ (ชายผิวดำ)
รับเงินของคุณ, คนดำ (รับชายผิวดำของคุณ)
รับเงินของคุณ, คนดำ (รับชายผิวดำของคุณ)
ชายผิวดำ
หนึ่งสองลง
บอกใครสักคนเถอะ-ooh-ooh-ooh-ooh
คุณบอกใครสักคน
ยายบอกฉันว่า "รับเงินของคุณ"
รับเงินของคุณ, คนดำ (ชายผิวดำ)
รับเงินของคุณ, คนดำ (ชายผิวดำ)
รับเงินของคุณ, คนดำ (ชายผิวดำ)
รับเงินของคุณ, คนดำ (ชายผิวดำ)
ชายผิวดำ

[Outro: หนุ่มอันธพาล]
คุณเป็นคนผิวดำในโลกนี้
คุณเป็นเพียงแค่บาร์โค้ด ayy
คุณเป็นคนผิวดำในโลกนี้
Drivin 'ต่างชาติแพง ayy
คุณเพิ่งเป็นใหญ่ dawg, yeah
ฉันเลี้ยงเขาอยู่ที่สนามหลังบ้าน
ไม่อาจไม่ใช่ชีวิตกับสุนัข
สำหรับสุนัขโต

[บทนำ: ประสานเสียง]
ใช่ใช่จ้ะ
ใช่ใช่ไปเถอะ
ใช่ใช่จ้ะ
ใช่ใช่ไปเถอะ
ใช่ใช่จ้ะ
ใช่ใช่ไปเถอะ
ใช่ใช่จ้ะ
ใช่ใช่ไปเถอะ

[สะพาน: เด็ก Gambino เด็กและหนุ่ม Thug]
เราแค่ต้องการปาร์ตี้
ปาร์ตี้สำหรับคุณ
เราแค่ต้องการเงิน
เงินสำหรับคุณ
ฉันไม่ต้องการปาร์ตี้
ปาร์ตี้เพียงสำหรับฉัน

สาวคุณมีฉัน dancin '(yeah, girl, คุณมีฉัน dancin')
เต้นรำและเขย่ากรอบ
เราแค่อยากจะปาร์ตี้ (ใช่)
ปาร์ตี้สำหรับคุณ (ใช่)
เราแค่ต้องการเงิน (ใช่)
เงินสำหรับคุณ (คุณ)
ฉันไม่ต้องการปาร์ตี้ (ใช่)
ปาร์ตี้เพียงสำหรับฉัน (ใช่)
สาวคุณมีฉัน dancin '(yeah, girl, คุณมีฉัน dancin')
เต้นรำและเขย่ากรอบ (คุณ)

[นักร้อง: เด็ก Gambino]
นี่คืออเมริกา
ไม่จับคุณ slippin 'ขึ้น
ไม่จับคุณ slippin 'ขึ้น
ดูสิว่าฉันกำลังทำอะไรอยู่
นี่คืออเมริกา (วู)
ไม่จับคุณ slippin 'ขึ้น
ไม่จับคุณ slippin 'ขึ้น
ดูสิว่าฉันกำลังทำอะไรอยู่

[ข้อ 1: เด็กแกมบิโนเด็ก Blocboy JB หนุ่มคนอันธพาล & 21 Savage]
นี่คืออเมริกา (skrrt, skrrt, woo)
ไม่จับคุณ slippin 'ขึ้น (ayy)
ดูสิว่าตอนนี้ฉันอยู่ที่ไหน
ตำรวจได้รับการ trippin 'ตอนนี้ (วู)
ใช่นี่คืออเมริกา (woo, ayy)
ปืนในพื้นที่ของฉัน (คำพื้นที่ของฉัน)
ฉันได้สาย (ayy, ayy)
ฉันต้องพกมันไป
ใช่ฉันกำลังเข้าสู่เรื่องนี้ (ฮ่าฮ่า)
ใช่ใช่นี่เป็นกองโจร (วู)
ใช่ฉันไปรับกระเป๋า
ใช่ใช่หรือฉันได้รับแผ่น
ใช่ฉันเย็นจนใช่ (ใช่)
ฉันยาเสพติดเช่นใช่ (วู)
เรา gon 'เป่าเหมือนใช่ (ตรงขึ้น, uh)

[ละเว้น: นักร้องประสานเสียง & เด็กแกมบิโน]
บอกใครสักคนเถอะ-ooh-ooh-ooh-ooh
คุณบอกใครสักคน
ยายบอกฉัน
รับเงินของคุณคนดำ (รับเงินของคุณ)
รับเงินของคุณคนดำ (รับเงินของคุณ)
รับเงินของคุณ, คนดำ (รับชายผิวดำของคุณ)
รับเงินของคุณ, คนดำ (รับชายผิวดำของคุณ)
ชายผิวดำ

[นักร้อง: เด็ก Gambino, Slim Jxmmi และ Young Thug]
นี่คืออเมริกา (woo, ayy)
ไม่จับคุณ slippin 'ขึ้น (วู, วู, ไม่จับคุณ slippin' ตอนนี้)
ไม่จับคุณ slippin 'ขึ้น (ayy, woah)
มองหาสิ่งที่ฉัน whippin 'ขึ้น (น้ำเมือก!)
นี่คืออเมริกา (ใช่แล้ว)
ไม่จับคุณ slippin 'ขึ้น (woah, ayy)
ไม่จับคุณ slippin 'ขึ้น (ayy, woo)
ดูสิ่งที่ฉัน whippin 'ขึ้น (ayy)

[ข้อ 2: แกมบินินเด็ก, ควาโว่, คนหนุ่มสาวและ 21 โหด]
ดูว่าฉันกำลังออกไป (hey)
ฉันพอดี (ฉันติดตั้งดังนั้นวู)
ฉันอยู่ที่ Gucci (ฉันอยู่ที่ Gucci)
ฉันสวย (จ้ะ)
ฉัน gon 'get it (ayy, I'm gon' รับมัน)
ดูฉันย้าย (บ่าว)
นี้ celly (ฮ่า)
นั่นเป็นเครื่องมือ (ใช่)
เกี่ยวกับ Kodak (woo, Black)
โอ้, รู้ว่า (ใช่, รู้ว่า, ยึดมั่น)
รับมัน (ได้รับมันได้)
โอ้, ทำงานได้ (21)
วง Hunnid, วง hunnid, วง hunnid (วง hunnid)
สิ่งที่เป็นของเถื่อน, เถื่อน, เถื่อน (เถื่อน)
ฉันมีปลั๊กบนโออาซากา (woah)
พวกเขาจะพบว่า blocka (blaow)

[ละเว้น: ประสานเสียงเด็กแกมบิโน่ & หนุ่มอันธพาล]
บอกใครสักคนเถอะ-ooh-ooh-ooh-ooh
อเมริกาฉันเพิ่งตรวจสอบรายการต่อไปนี้และ
คุณบอกใครสักคน
คุณ mothafuckas เป็นหนี้ฉัน
ยายบอกฉัน
รับเงินของคุณ, คนดำ (ชายผิวดำ)
รับเงินของคุณ, คนดำ (ชายผิวดำ)
รับเงินของคุณ, คนดำ (รับชายผิวดำของคุณ)
รับเงินของคุณ, คนดำ (รับชายผิวดำของคุณ)
ชายผิวดำ
หนึ่งสองลง
บอกใครสักคนเถอะ-ooh-ooh-ooh-ooh
คุณบอกใครสักคน
ยายบอกฉันว่า "รับเงินของคุณ"
รับเงินของคุณ, คนดำ (ชายผิวดำ)
รับเงินของคุณ, คนดำ (ชายผิวดำ)
รับเงินของคุณ, คนดำ (ชายผิวดำ)
รับเงินของคุณ, คนดำ (ชายผิวดำ)
ชายผิวดำ

[Outro: หนุ่มอันธพาล]
คุณเป็นคนผิวดำในโลกนี้
คุณเป็นเพียงแค่บาร์โค้ด ayy
คุณเป็นคนผิวดำในโลกนี้
Drivin 'ต่างชาติแพง ayy
คุณเพิ่งเป็นใหญ่ dawg, yeah
ฉันเลี้ยงเขาอยู่ที่สนามหลังบ้าน
ไม่อาจไม่ใช่ชีวิตกับสุนัข
สำหรับสุนัขโต